ओस्लो में एक पब में हमला

नॉर्वे की राजधानी ओस्लो के केंद्र में एक लोकप्रिय पब है। इस पब में LGBTQ समूह के लोग इकट्ठा हुए थें। ये लोग अपना वार्षिक गौरव परेड मनाने के लिए आये थे।    प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि, करीब 01:15 बजे एक शख्स ने अपने बैग से तमंचा निकालकर अन्धाधुन्ध फायरिंग शुरू कर दी। इस गोलीबारी में दो लोगों की मौत हो गई और 21 लोग घायल हो गए।
लोगों ने पुलिस को कुछ मिनट बाद ही संदिग्ध को गिरफ्तार करने में मदद की। पुलिस ने इस 42 वर्षीय व्यक्ति पर हत्या, हत्या के प्रयास और आतंकवादी कृत्यों का आरोप लगाया है।
नॉर्वे के प्रधानमंत्री जोनास गहर ने कहा कि पुलिस ने मई में संदिग्ध से पूछताछ की थी। हालाँकि, उसे लोगों के लिए ख़तरा नहीं माना था। अधिकारियों ने कहा कि, सुरक्षा एजेंसियों को 2015 से इस नागरिक के बारे में पता था। वह एक संदिग्ध कट्टरपंथी इस्लाम था।
आयोजकों ने इस कार्यक्रम को रद्द कर दिया क्योंकि बाक़ी लोगों की सुरक्षा जोखिम भरी थी।

Glossary:
लोकप्रिय- Popular, इकट्ठा होना - To gather, वार्षिक - Annual, गौरव - Pride, प्रत्यक्षदर्शी - Eyewitness, शख्स - Person, तमंचा - Gun, अन्धाधुन्ध - Indiscriminately, गोलीबारी - Firing, संदिग्ध - Suspicious, आतंकवादी - Terrorist, कृत्य - Act, पूछताछ - Inquiry, कट्टरपंथी - Sectarian, आयोजक - Organizer, कार्यक्रम- Programme, रद्द करना - to cancel, अधिकारी - Officer, जोखिम - Risk.

Phrases: 
मौक़े पर पहुँच जाना - to get on the spot, मूलरूप से - Basically, हालाँकि - However.

Pronunciation:
पब (Pub) / फायरिंग (Firing) / नॉर्वे (Norway) / यूरोप (Europe) / ओस्लो (Oslo) / गे (Gay) /  बार (Bar) / बैग (Bag) / पुलिस (Police) / प्राइड परेड (Pride Parade) एजेंसी (Agency). 

Grammar:
The verb लगना is perhaps the most idiomatic verb in Hindi. It’s literal meaning is “to be attached/to be adhered”. Example: तस्वीर दिवार पर लगी है – “The picture is attached to the wall” / “The picture is on the wall”. This is not all but one among many usage of लगना. 

Interesting fact:
The queer pride parade is a yearly festival to honour and celebrate lesbian, gay, bisexual and transgender people (the whole queer community), and their supporters.